1
00:00:23,288 --> 00:00:24,608
Callarse la boca.
2
00:00:28,528 --> 00:00:29,328
¡Cállate!
3
00:00:32,448 --> 00:00:33,488
¡Por el amor de Dios!
4
00:00:49,088 --> 00:00:49,928
Pablo...
5
00:00:56,248 --> 00:00:58,368
Vamos a cambiarte los vendajes.
6
00:00:59,528 --> 00:01:00,688
¿Estás adolorido?
7
00:01:02,728 --> 00:01:04,568
¿Deberíamos volver a sedarlo?
8
00:01:04,728 --> 00:01:06,608
Sí, sería más prudente.
9
00:02:26,408 --> 00:02:27,848
¡Nunca mueres!
10
00:02:28,168 --> 00:02:29,448
En lugar de Malotru,
11
00:02:29,608 --> 00:02:31,488
Deberíamos haberte llamado Ébola.
12
00:02:32,048 --> 00:02:33,728
Lo intenté todo.
13
00:02:37,408 --> 00:02:41,968
Ocho meses antes
14
00:03:00,528 --> 00:03:01,448
Hola.
15
00:03:02,368 --> 00:03:03,488
¿Café?
16
00:03:03,888 --> 00:03:05,768
- ¿Hay noticias?
- Sí.
17
00:03:07,728 --> 00:03:11,568
El TD finalmente ha hackeado
el puesto fronterizo ucraniano en lzvaryne.
18
00:03:16,488 --> 00:03:20,328
Esta es una lista de todas las matrículas.
que cruzó la frontera.
19
00:03:21,968 --> 00:03:23,488
Los revisamos todos.
20
00:03:24,048 --> 00:03:26,808
uno pertenece
a una ambulancia militar rusa.
21
00:03:29,408 --> 00:03:31,208
Confirmado por la Inteligencia Militar.
22
00:03:32,048 --> 00:03:33,528
¿Qué fecha? ¿A qué hora del día?
23
00:03:33,928 --> 00:03:34,768
3 de septiembre.
24
00:03:35,408 --> 00:03:38,168
El día que Malotru desapareció,
a las 20:48.
25
00:03:46,568 --> 00:03:48,808
¿Ninguna explicación?
¿Me estás dejando en la oscuridad?
26
00:03:53,248 --> 00:03:54,128
Tomar el asiento.
27
00:04:00,328 --> 00:04:03,968
Sólo cinco de nosotros lo sabremos
lo que voy a decirte.
28
00:04:04,128 --> 00:04:05,968
Michel Ponte, el médico y nosotros.
29
00:04:06,768 --> 00:04:08,288
Y así seguirá siendo.
30
00:04:10,568 --> 00:04:12,888
Hay muchas posibilidades de que Malotru esté vivo.
31
00:04:13,648 --> 00:04:15,888
Una ambulancia rusa cruzó por lzvaryne
32
00:04:16,048 --> 00:04:18,568
apenas unas horas después del presunto enfrentamiento
33
00:04:18,728 --> 00:04:22,008
entre la escolta
y los separatistas ucranianos.
34
00:04:22,928 --> 00:04:25,368
Tenemos buenas razones para creer
35
00:04:25,528 --> 00:04:28,768
que los rusos intervinieron
para recuperar malotru
36
00:04:28,928 --> 00:04:31,408
antes de que la CIA pudiera hacerlo desaparecer.
37
00:04:33,528 --> 00:04:34,848
¿Por qué harían eso?
38
00:04:35,608 --> 00:04:37,728
Los enemigos de mis enemigos son mis amigos.
39
00:04:38,808 --> 00:04:42,288
Un agente francés que es objetivo de la CIA
Siempre vale la pena salvarlo.
40
00:04:43,048 --> 00:04:44,688
¿Qué pasa con el cuerpo que nos enviaron?
41
00:04:45,088 --> 00:04:46,728
Podría haber sido cualquiera.
42
00:04:46,888 --> 00:04:50,008
Lo sabríamos con seguridad con un molde dental.
Pero no había dientes.
43
00:04:56,728 --> 00:04:58,328
¿Realmente intervinieron los rusos?
44
00:05:00,168 --> 00:05:03,048
filtre la informacion
para que pudieran intervenir.
45
00:05:03,808 --> 00:05:05,888
Los preparé para rescatarlo.
46
00:05:09,248 --> 00:05:10,968
¿Te sorprende que haya hecho eso?
47
00:05:13,488 --> 00:05:14,968
¿Sabemos dónde está?
48
00:05:15,768 --> 00:05:17,128
No, no lo hacemos.
49
00:05:17,288 --> 00:05:19,888
No sabemos con seguridad que esté vivo.
o lo que está pensando.
50
00:05:20,768 --> 00:05:23,408
Pero es posible que tengamos un nuevo operativo.
en Rusia.
51
00:05:24,448 --> 00:05:28,088
Suponiendo que logremos contactar con él.
y ofrecerle el trabajo.
52
00:05:30,808 --> 00:05:31,928
Y que lo acepte.
53
00:07:35,768 --> 00:07:37,208
¿Quieres jugar voleibol?
54
00:07:37,968 --> 00:07:39,368
- No.
- ¿No?
55
00:07:40,488 --> 00:07:41,488
DE ACUERDO.
56
00:07:42,408 --> 00:07:43,968
Todos son víctimas de un trauma.
57
00:07:44,728 --> 00:07:46,728
Psicológico, físico...
58
00:07:48,088 --> 00:07:50,688
Víctimas de bombas, lisiados...
59
00:07:51,368 --> 00:07:54,688
Algunos simplemente están agotados.
60
00:07:56,088 --> 00:07:58,048
Eres una mezcla de todas esas cosas.
61
00:07:59,168 --> 00:08:00,648
¿Cómo te sientes?
62
00:08:05,048 --> 00:08:06,728
A treinta millas de Moscú.
63
00:08:07,448 --> 00:08:09,768
Ven, te lo explicaré.
un par de cosas para ti.
64
00:08:24,448 --> 00:08:25,768
¿Qué recuerdas?
65
00:08:31,768 --> 00:08:32,888
¿Y?
66
00:08:35,688 --> 00:08:36,648
Verdadero.
67
00:08:37,048 --> 00:08:38,168
¿Sabes por qué?
68
00:08:39,528 --> 00:08:41,888
fuiste sentenciado a muerte
por tus propios amigos:
69
00:08:42,048 --> 00:08:43,688
los franceses y los americanos.
70
00:08:46,048 --> 00:08:47,888
¡Y nos llaman salvajes!
71
00:08:48,768 --> 00:08:51,088
Ahora mismo deberías estar muerto.
72
00:08:51,568 --> 00:08:53,448
De hecho, lo eres.
73
00:08:53,808 --> 00:08:56,968
estan convencidos
Te dejaron arder en esa casa.
74
00:09:00,808 --> 00:09:04,168
Interceptamos un mensaje
y te salvó en el último minuto.
75
00:09:04,888 --> 00:09:08,208
Un mensaje de tus amigos de la DGSE
76
00:09:08,368 --> 00:09:10,568
a tus amigos de la CIA que dijeron,
77
00:09:10,728 --> 00:09:13,368
"Deshazte de él.
No diremos nada".
78
00:09:14,088 --> 00:09:15,808
¿Cuánto tiempo trabajaste para ellos?
79
00:09:15,968 --> 00:09:17,928
¿Cuantos años les diste?
80
00:09:23,008 --> 00:09:26,128
estoy hablando ruso
porque a partir de ahora,
81
00:09:26,288 --> 00:09:27,928
es tu lengua materna.
82
00:09:28,888 --> 00:09:29,928
y rusia
83
00:09:30,728 --> 00:09:31,928
es tu nueva patria.
84
00:09:40,088 --> 00:09:42,168
Hoy
85
00:09:42,328 --> 00:09:43,448
Si Pacemaker fue arrestado,
86
00:09:43,608 --> 00:09:46,128
su novia Svetlana sería
arrestado también.
87
00:09:46,848 --> 00:09:49,088
y su telefono
habría sido encerrado.
88
00:09:50,368 --> 00:09:51,608
Su teléfono es gratis.
89
00:09:53,048 --> 00:09:54,448
Pacemaker no fue arrestado.
90
00:09:54,608 --> 00:09:57,288
¿Cuál es la teoría más pesimista?
91
00:09:58,168 --> 00:09:59,528
Si su teléfono está apagado
92
00:09:59,688 --> 00:10:02,768
durante más de 72 horas,
envía automáticamente un montón de datos
93
00:10:02,928 --> 00:10:06,048
que nos permite localizarlo,
junto con cualquier dispositivo cercano.
94
00:10:07,448 --> 00:10:09,648
En una teoría pesimista,
no se enviaría nada.
95
00:10:09,888 --> 00:10:11,208
¿Qué significaría eso?
96
00:10:11,968 --> 00:10:13,808
El teléfono está hecho añicos.
97
00:10:20,048 --> 00:10:22,568
Se llevó marcapasos para una inspección.
98
00:10:22,728 --> 00:10:24,048
Nunca regresó.
99
00:10:24,648 --> 00:10:26,008
La inspección fue una esclusa de aire.
100
00:10:26,168 --> 00:10:27,808
Se siente como una exfiltración.
101
00:10:29,248 --> 00:10:31,728
Lo mantuvieron en el campo.
Para protegerlo de nosotros.
102
00:10:31,888 --> 00:10:32,528
Exactamente.
103
00:10:33,648 --> 00:10:35,568
Ésa es la teoría optimista.
104
00:10:35,728 --> 00:10:37,008
Soy un eterno optimista.
105
00:10:41,488 --> 00:10:43,808
Solias ser
el rey de los peores escenarios.
106
00:10:44,128 --> 00:10:46,648
- ¿Ya no?
- No desde que JJA entró en escena.
107
00:10:50,088 --> 00:10:51,208
¿Con quién está ahí?
108
00:11:00,128 --> 00:11:01,168
Ni idea.
109
00:11:02,328 --> 00:11:04,688
Almuerza con otra persona
cada día.
110
00:11:05,008 --> 00:11:05,768
¿En realidad?
111
00:11:06,128 --> 00:11:08,568
Cada vez que lo veo,
tiene una nueva cita para almorzar.
112
00:11:09,928 --> 00:11:13,648
A veces almuerza con una sola persona.
y café con otro.
113
00:11:15,488 --> 00:11:16,848
Extraño, ¿no?
114
00:11:19,528 --> 00:11:21,008
El chico tiene muchos amigos.
115
00:11:25,248 --> 00:11:26,168
Supongo que sí.
116
00:11:27,208 --> 00:11:30,728
Egipto
Sinaí del Sur
117
00:14:19,008 --> 00:14:20,248
La paz sea con vosotros.
118
00:14:56,328 --> 00:14:57,288
¿Alguna novedad?
119
00:14:59,088 --> 00:15:00,608
Le Monde, Ies Echos...
120
00:15:01,848 --> 00:15:03,008
¿Qué están diciendo?
121
00:15:04,448 --> 00:15:07,848
"Paul Lefebvre era un agente encubierto
en Siria antes de la guerra.
122
00:15:08,008 --> 00:15:11,848
Empezó a trabajar para la CIA.
al regresar de su misión.
123
00:15:12,208 --> 00:15:15,248
¿Fue reclutado allí?
¿O en suelo francés?
124
00:15:15,408 --> 00:15:16,648
- Esa es una pregunta..."
- Está bien.
125
00:15:17,488 --> 00:15:18,568
Lo leeré yo mismo.
126
00:15:23,088 --> 00:15:24,928
¿Conocías a este Paul Lefebvre?
127
00:15:26,128 --> 00:15:27,568
Conozco a casi todo el mundo.
128
00:15:27,728 --> 00:15:28,768
Ya lo sabes.
129
00:15:31,208 --> 00:15:33,968
¿Qué parte de la historia es cierta?
130
00:15:37,368 --> 00:15:38,128
Nada de eso.
131
00:15:38,448 --> 00:15:39,368
Deja eso.
132
00:15:42,128 --> 00:15:43,768
¿La gente te cuestiona en el trabajo?
133
00:15:44,768 --> 00:15:46,488
Nadie sabe cuál es tu trabajo.
134
00:15:47,808 --> 00:15:49,328
Excepto el Ministro.
135
00:15:51,688 --> 00:15:53,368
No me ha hecho ninguna pregunta.
136
00:15:56,808 --> 00:15:58,568
Pero sí dice que esto es una crisis.
137
00:15:59,968 --> 00:16:01,408
¿Miro en modo crisis?
138
00:16:02,448 --> 00:16:03,248
No.
139
00:16:04,768 --> 00:16:05,728
Pero lo eres, cariño.
140
00:16:20,968 --> 00:16:23,848
Tipo
Es esclarecedor.
141
00:16:30,808 --> 00:16:32,448
Ahora se están matando unos a otros...
142
00:16:32,608 --> 00:16:34,968
Apoyan a los fascistas de Donbass...
143
00:16:35,128 --> 00:16:37,328
Obtienen la CIA
para hacer el trabajo sucio.
144
00:16:37,568 --> 00:16:38,608
¿Trolls rusos?
145
00:16:38,888 --> 00:16:41,728
Tenemos idiotas locales.
¿Quién necesita trolls rusos?
146
00:16:42,888 --> 00:16:44,128
¿Querías algo?
147
00:16:44,408 --> 00:16:45,728
El director quiere verte.
148
00:16:45,888 --> 00:16:47,408
- ¿En realidad?
- Sí.
149
00:17:42,008 --> 00:17:43,088
¿Cuánto tiempo llevará esto?
150
00:17:43,888 --> 00:17:45,968
Eso depende de qué tan rápido
me convences.
151
00:17:52,008 --> 00:17:53,208
¿Conoce a Jean Ferrière?
152
00:17:53,768 --> 00:17:55,328
No, ¿quién es él?
153
00:17:55,928 --> 00:17:57,768
Respuesta incorrecta.
Sabes quién es él.
154
00:17:58,808 --> 00:18:00,968
- El periodista Fígaro.
- Ahí tienes.
155
00:18:04,688 --> 00:18:06,048
¿Lo has conocido alguna vez?
156
00:18:09,408 --> 00:18:12,408
Suena cada vez que alguien lo intenta.
para hackear mis computadoras de arriba.
157
00:18:13,248 --> 00:18:14,248
Veo.
158
00:18:14,608 --> 00:18:17,488
- Probablemente un tipo TD pescando por ahí.
- Probablemente.
159
00:18:20,208 --> 00:18:21,488
Eso es otra cosa.
160
00:18:26,888 --> 00:18:29,608
Solíamos comer comida libanesa para llevar.
en tu cama, desnudo.
161
00:18:30,168 --> 00:18:32,528
Desde entonces,
Te has acostado con 25 adolescentes.
162
00:18:32,928 --> 00:18:33,888
Sólo uno.
163
00:18:34,248 --> 00:18:35,568
Y ella tiene más de 30.
164
00:18:36,168 --> 00:18:37,968
Lo que digas...
165
00:18:39,728 --> 00:18:41,768
No puedo salir con alguien de DSec.
166
00:18:42,608 --> 00:18:45,648
No se puede engañar a alguien de DSec.
Ligeramente diferente.
167
00:18:51,728 --> 00:18:53,168
No me mires así.
168
00:18:55,008 --> 00:18:55,928
¿Cómo qué?
169
00:18:57,288 --> 00:18:58,848
No soy un pedazo de caramelo.
170
00:19:06,608 --> 00:19:07,608
¿Qué vas a?
171
00:19:08,048 --> 00:19:09,648
No soy tu postre.
172
00:19:10,528 --> 00:19:11,448
Yo sé eso.
173
00:19:25,928 --> 00:19:27,448
Maldita sea... No otra vez...
174
00:19:29,128 --> 00:19:31,288
- Tengo que irme.
- Iré contigo.
175
00:19:53,688 --> 00:19:56,088
Lo bueno de las citas
alguien de la oficina
176
00:19:56,888 --> 00:19:58,368
es que podéis ir a trabajar juntos.
177
00:19:59,488 --> 00:20:00,968
Haz que el placer dure más.
178
00:20:05,288 --> 00:20:07,928
Svetlana recibió un mensaje de texto sobre Pacemaker.
179
00:20:08,088 --> 00:20:10,008
Creé una alerta con palabras clave.
180
00:20:12,008 --> 00:20:15,448
Sylvain Ellenstein lo siente
él no ha estado en contacto.
181
00:20:15,968 --> 00:20:18,128
Se fue para hacer frente a una crisis urgente.
182
00:20:18,288 --> 00:20:22,488
Para más detalles, llame al 8-495...
183
00:20:22,648 --> 00:20:24,408
398...
184
00:20:24,568 --> 00:20:26,368
12-46.
185
00:20:28,248 --> 00:20:30,408
- ¿Cuál es ese número?
- Centro 21.
186
00:20:30,928 --> 00:20:31,808
¿Centro 21?
187
00:20:31,968 --> 00:20:34,248
Si ella llama,
le darán noticias de Pacemaker.
188
00:20:35,328 --> 00:20:36,568
Esto lo hace oficial.
189
00:20:37,968 --> 00:20:39,288
¿Pero su teléfono todavía está apagado?
190
00:20:40,248 --> 00:20:42,368
Si está en un lugar súper sensible,
191
00:20:42,528 --> 00:20:45,008
todos sus dispositivos son probablemente
en una jaula de Faraday.
192
00:20:45,488 --> 00:20:47,608
Entonces no puede enviarnos datos.
193
00:20:50,528 --> 00:20:52,888
Comprobemos si hay ciberataques a Rusia.
194
00:20:53,328 --> 00:20:54,208
Seguro.
195
00:21:22,008 --> 00:21:23,168
¿Cómo estás, André?
196
00:21:24,848 --> 00:21:25,968
Ansioso.
197
00:21:28,008 --> 00:21:30,288
¿Es la reunión de Mille Sabords?
¿Yusuf Ahmed esta noche?
198
00:21:35,288 --> 00:21:36,288
Yusuf Ahmed
199
00:21:36,448 --> 00:21:39,208
es un paranoico, cruel,
señor de la guerra hutí de mal carácter.
200
00:21:39,848 --> 00:21:43,488
Podrá hacer negocios con Mille Sabords.
O puede matarlo y robarle su equipo.
201
00:21:45,568 --> 00:21:46,688
Todo estará bien.
202
00:21:46,848 --> 00:21:48,408
Admiro tu optimismo.
203
00:23:48,728 --> 00:23:50,008
La paz sea con vosotros.
204
00:28:21,768 --> 00:28:22,808
Está limpio.
205
00:28:31,408 --> 00:28:35,128
Egipto
Sinaí del Sur
206
00:28:52,208 --> 00:28:54,528
¡Aléjate de ese auto!
¡Ahora!
207
00:31:09,208 --> 00:31:11,048
La paz sea con vosotros.
208
00:31:20,848 --> 00:31:21,968
Ay...
209
00:31:22,328 --> 00:31:24,168
Si tan solo Dios lo hubiera querido.
210
00:31:30,648 --> 00:31:32,088
Lamentablemente no.
211
00:31:32,608 --> 00:31:34,888
¡Si Dios lo hubiera querido!
212
00:33:58,128 --> 00:34:02,328
Arabia Saudita
Parque Nacional Thumamah
213
00:37:26,768 --> 00:37:28,488
El objetivo se logró.
214
00:37:28,648 --> 00:37:30,968
Al visitar al señor de la guerra hutí Yusuf Ahmed,
215
00:37:31,328 --> 00:37:33,968
Mille Sabords llamó la atención
de la inteligencia saudí.
216
00:37:34,768 --> 00:37:37,088
¿Cómo se enteraron del viaje?
217
00:37:37,888 --> 00:37:40,928
Deben haber colocado un rastreador GPS.
en algún lugar sobre él.
218
00:37:41,088 --> 00:37:42,728
En su ropa o en su bolso.
219
00:37:43,208 --> 00:37:44,288
Esto es algo bueno.
220
00:37:44,448 --> 00:37:45,928
Eso los mantendrá interesados en él.
221
00:37:48,008 --> 00:37:48,848
Gracias André.
222
00:38:06,168 --> 00:38:08,808
Sé por qué JJA tiene tantos amigos.
estos días.
223
00:38:09,488 --> 00:38:11,528
Lo siento, no quiero saberlo.
224
00:38:11,688 --> 00:38:13,328
Tenemos otras cosas de las que ocuparnos.
225
00:38:14,288 --> 00:38:16,968
no quieres saber
¿Qué tienen en común sus citas para almorzar?
226
00:38:17,728 --> 00:38:18,608
No.
227
00:38:35,888 --> 00:38:36,808
Escúpelo.
228
00:38:43,688 --> 00:38:45,128
Todos ellos tienen vínculos con Rusia.
229
00:38:47,088 --> 00:38:49,008
Misiones anteriores, familiares...
230
00:38:49,448 --> 00:38:51,568
Hablan ruso
su niñera es rusa...
231
00:38:51,728 --> 00:38:53,128
Tocan la balalaika...
232
00:38:53,288 --> 00:38:54,808
Básicamente cualquier cosa rusa.
233
00:38:55,968 --> 00:38:57,208
¿Cómo sabes esto?
234
00:38:57,488 --> 00:38:58,768
Esa es una lista DSec.
235
00:38:59,168 --> 00:39:02,328
Lo compiló cuando estaba a cargo.
Se lo llevó consigo.
236
00:39:04,328 --> 00:39:05,648
¿Cómo lo conseguiste?
237
00:39:21,128 --> 00:39:23,248
Guardé el archivo en mi computadora.
238
00:39:23,648 --> 00:39:26,248
No puedes hackear ni espiar
en tu propio jefe, Sylvain.
239
00:39:26,608 --> 00:39:28,648
Si tienes algo que decir,
ve a ver DSec.
240
00:39:28,808 --> 00:39:31,248
Se lo digo a mi superior directo.
Ese eres tú.
241
00:39:31,568 --> 00:39:34,088
Si crees que tenemos un problema,
ve a ver DSec.
242
00:39:37,768 --> 00:39:38,768
DE ACUERDO.
243
00:39:39,128 --> 00:39:40,328
Envíame el archivo.
244
00:39:45,528 --> 00:39:46,608
¿Estoy en la lista?
245
00:39:47,448 --> 00:39:48,928
¿Tiene usted vínculos con Rusia?
246
00:39:51,608 --> 00:39:54,168
Mi ex esposa y yo tuvimos
un vecino ruso...
247
00:39:54,568 --> 00:39:56,328
Un psicólogo.
Éramos amigos.
248
00:39:57,488 --> 00:39:58,648
Entonces estás en eso.
249
00:40:23,408 --> 00:40:26,288
¿Puedes prescindir de Raymond Sisteron?
durante tres días?
250
00:40:26,648 --> 00:40:29,048
Puedo prescindir de él para siempre,
si quieres.
251
00:40:30,848 --> 00:40:33,168
Estoy bromeando.
Le tengo mucho cariño a Raymond.
252
00:40:34,088 --> 00:40:35,088
Entonces lo eres, ¿verdad?
253
00:40:36,808 --> 00:40:38,608
Lo necesitamos para nuestra investigación.
254
00:40:41,408 --> 00:40:43,768
El avance de la investigación.
es mi prioridad.
255
00:40:47,968 --> 00:40:50,528
¿Se da cuenta nuestro amigo periodista?
256
00:40:50,688 --> 00:40:53,208
puede que haya sido envenenado
por una entidad extranjera?
257
00:40:54,528 --> 00:40:55,528
Él es.
258
00:40:55,848 --> 00:40:58,128
- Afirma que los hechos concuerdan.
- Por supuesto.
259
00:40:58,288 --> 00:41:00,328
La CIA ejecutó a un agente francés
con consentimiento de la DGSE
260
00:41:00,488 --> 00:41:01,688
¿Qué pasa con los estadounidenses?
261
00:41:01,888 --> 00:41:03,008
Están furiosos.
262
00:41:04,168 --> 00:41:06,168
- ¿El presidente?
- Furioso.
263
00:41:07,048 --> 00:41:08,088
¿Nuestro médico?
264
00:41:10,768 --> 00:41:12,608
Al menos los periódicos dicen "supuestamente".
265
00:41:14,088 --> 00:41:15,248
¿Puedo hablar contigo?
266
00:41:27,088 --> 00:41:29,688
El hombre del interior con el bigote.
es Didier Sablic,
267
00:41:29,848 --> 00:41:32,848
un TD experto en noticias falsas.
268
00:41:33,408 --> 00:41:34,288
Ya veo...
269
00:41:36,168 --> 00:41:37,168
¿Aún tienes ese cuaderno?
270
00:41:38,128 --> 00:41:39,568
Es muy útil.
271
00:41:46,288 --> 00:41:48,048
Su hija es lingüista.
272
00:41:48,968 --> 00:41:49,768
¿En realidad?
273
00:41:50,168 --> 00:41:52,048
Un experto en idiomas
del Cáucaso.
274
00:41:53,568 --> 00:41:56,408
Si yo fuera tú,
Lo reemplazaría en tu equipo.
275
00:41:57,248 --> 00:41:58,248
Nunca se sabe...
276
00:42:09,688 --> 00:42:12,528
Egipto
Sinaí del Sur
277
00:43:04,648 --> 00:43:05,568
La paz sea con vosotros.
278
00:43:05,728 --> 00:43:08,288
Que la paz, la misericordia y la bendición de Dios.
sea sobre ti.
279
00:43:17,488 --> 00:43:19,608
Una mujer francesa vino a ver a mi padre.
280
00:43:24,808 --> 00:43:26,008
¿Para qué?
281
00:43:26,648 --> 00:43:28,928
ella trabaja en seguridad
en un hotel de lujo en El Cairo.
282
00:43:29,088 --> 00:43:31,048
quieren organizar
una reunión allí.
283
00:43:33,848 --> 00:43:34,968
¿Cuándo?
284
00:43:35,248 --> 00:43:37,368
Te lo diré tan pronto como lo sepa.
285
00:43:38,008 --> 00:43:39,208
Si Dios quiere, Salim.
286
00:43:44,248 --> 00:43:48,008
Jordania
Afueras de Ammán
287
00:46:20,088 --> 00:46:23,888
Dos meses antes
288
00:46:24,368 --> 00:46:26,608
Es difícil encontrar a alguien que esté muerto.
289
00:46:26,768 --> 00:46:29,048
Especialmente cuando todo el mundo todavía piensa
está muerto.
290
00:46:29,208 --> 00:46:32,408
No podemos usar nuestros recursos.
o los del escritorio ruso.
291
00:46:33,128 --> 00:46:35,448
Francamente, no hay ninguna señal
de la presencia de Malotru.
292
00:46:35,728 --> 00:46:38,528
Por el momento no hay indicios
Está vivo y en Rusia.
293
00:46:40,568 --> 00:46:41,728
Entonces, ¿cuál es tu plan?
294
00:46:42,968 --> 00:46:44,408
Colocamos sondas.
295
00:46:44,568 --> 00:46:45,808
Estamos esperando recibir noticias.
296
00:47:32,008 --> 00:47:33,728
Elegí la misma ropa que la mía.
297
00:47:45,528 --> 00:47:46,728
¡Magnífico!
298
00:47:49,408 --> 00:47:51,288
Maravilloso champán.
299
00:47:59,608 --> 00:48:00,688
¿Qué opinas?
300
00:48:04,208 --> 00:48:06,328
Ahora puedes comenzar tu nueva vida.
301
00:48:06,888 --> 00:48:08,448
Y tu nuevo trabajo.
302
00:48:12,328 --> 00:48:13,528
Tu teléfono.
303
00:48:15,288 --> 00:48:16,328
¿Por qué?
304
00:48:17,928 --> 00:48:20,168
Está encriptado, ¿no?
305
00:48:20,768 --> 00:48:22,528
¿A quién quieres llamar?
306
00:48:24,448 --> 00:48:25,648
Mi hija.
307
00:48:31,448 --> 00:48:33,008
Esa es una mala idea.
308
00:48:34,608 --> 00:48:35,568
Dámelo.
309
00:48:51,768 --> 00:48:53,528
Ella no sabe que estás muerto.
310
00:48:54,288 --> 00:48:55,888
¿Cómo lo sabes?
311
00:48:57,328 --> 00:48:59,368
Tu muerte está clasificada.
312
00:48:59,608 --> 00:49:04,328
Esperarán para decírselo.
Tenemos tiempo para contactarla adecuadamente.
313
00:49:08,768 --> 00:49:10,008
Estás tomando un riesgo.
314
00:49:11,208 --> 00:49:12,808
¿Tienes hijos?
315
00:49:13,088 --> 00:49:14,648
De hecho, sí.
316
00:49:15,088 --> 00:49:16,848
Tengo un hijo de 17 años.
317
00:49:17,968 --> 00:49:19,728
Entonces lo entiendes.
318
00:49:20,528 --> 00:49:22,408
Lo entiendo perfectamente.
319
00:49:22,768 --> 00:49:24,808
Sigue siendo una mala idea.
320
00:49:31,688 --> 00:49:33,008
Has cambiado.
321
00:49:33,528 --> 00:49:34,528
¿Cómo es eso?
322
00:49:35,688 --> 00:49:37,128
No me amenazaste.
323
00:49:37,288 --> 00:49:38,888
¿Me estabas poniendo a prueba?
324
00:49:42,168 --> 00:49:43,808
¿Cuál es el trabajo?
325
00:49:44,728 --> 00:49:49,048
Nos ayudas a entender mejor
Francia y sus actividades.
326
00:49:51,728 --> 00:49:53,048
¿Hay ropa interior?
327
00:49:53,408 --> 00:49:54,568
En los cajones.
328
00:49:55,848 --> 00:49:57,128
¿Igual que el tuyo?
329
00:49:58,648 --> 00:49:59,968
Igual que el mío.
330
00:50:03,208 --> 00:50:04,688
Te dejo con eso.
331
00:50:05,448 --> 00:50:07,688
Relajarse. Toma un respiro.
332
00:50:09,328 --> 00:50:11,288
Llámame cuando estés listo.
333
00:50:12,648 --> 00:50:13,608
¿Listo para qué?
334
00:50:14,528 --> 00:50:15,728
Venganza.
335
00:50:22,048 --> 00:50:24,688
Hoy
336
00:51:13,008 --> 00:51:14,088
¿Sámara?